Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een rechte waag en weegschaal zijn des HEEREN; alle weegstenen des zaks zijn Zijn werk. |
| WLC | פֶּ֤לֶס ׀ וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽיהוָ֑ה מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃ |
| Trans. | peles ûmō’zənê mišəpāṭ laJHWH ma‘ăśēhû kāl-’aḇənê-ḵîs: |
| AC | יא פלס ומאזני משפט--ליהוה מעשהו כל-אבני-כיס |
| ASV | A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work. |
| BE | True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work. |
| Darby | The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work. |
| ELB05 | Gerechte Waage und Waagschalen sind Jehovas; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels. |
| LSG | Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage. |
| Sch | Gesetzliches Maß und Gewicht kommen vom HERRN; alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk. |
| Web | A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. |
